Roseli Gonçalves

Em 2006, o McDonald's promoveu pela Internet um concurso cultural de alcance mundial, o Global Casting. O desafio aos participantes era contar em até 100 palavras o que mais amam na vida e como vivem esse amor. Das milhares de histórias que chegaram do mundo inteiro, 25 foram selecionadas. Entre elas está a brasileira Roseli Gonçalves do Espírito Santo, de São Paulo, que trabalha como professora de Libras, numa escola pública com Surdos há 20 anos.  Habituada a se comunicar desta forma, ela diz que "até sonha que está falando por meio de gestos", e considera muito importante ter participado do concurso com a possibilidade de divulgar essa linguagem. "Será muito significativo para os deficientes terem um reconhecimento e valorização da forma de comunicação que usam em uma ampla campanha internacional".

Fonte: McDonald's

E-U T-E A-M-O

Sinal de "Jesus" em Libras

A importância da Língua de Sinais para os Surdos

"É impossível para aqueles que não conhecem a língua de sinais perceberem sua importância para os surdos, sua enorme influência sobre a felicidade moral e social dos que são privados da audição e sua maravilhosa capacidade de levar o pensamento a intelectos que de outra forma ficariam em perpétua escuridão. Enquanto houver dois surdos no mundo e eles se encontrarem, haverá o uso de sinais."

(J.Schuylerhong)

Telefone público para Surdo

*Clique na imagem para vê-la ampliada.

Sinal: SURDO

Eu fazendo o sinal da palavra "SURDO".

Aprendas mais alguns sinais com Nilton Câmara

Acessibilidade Surdos

Libras

Comunicar-se é uma necessidade de todo ser humano. Assim como ao redor do mundo encontram-se diferentes línguas, dialetos e culturas, há uma parte especial da população mundial que também tem seu linguajar peculiar: são os deficientes auditivos. A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma forma de comunicação nacional utilizada para auxiliar os surdos na comunicação através de sinais.

Ao contrário do que se imagina, as Libras têm sua própria gramática e não são apenas sinais indicativos que são decifrados. Há um estudo sobre as letras, números e cursos para os interessados a aprender a linguagem, sejam deficientes auditivos ou não. As Libras foram classificadas como um tipo de língua justamente por passarem por todos os níveis lingüísticos: morfológico, sintático, semântico e fonológico.

Fonte: Walk Show

CD-ROM: Surdo Aprendendo em Silêncio

Objetivos do Software:

Esse software voltado à surdez denominado "Surdo Aprendendo em Silêncio", foi elaborado pelas fonoaudiólogas e se destina a adolescentes que estão passando pelo processo de aquisição da Língua Portuguesa escrita como uma segunda língua. É importante salientar que a concepção de linguagem que deu sustentação à elaboração desse software foi sócio-interacionismo. Dessa forma, aspectos que nortearam as atividades que constituem tal recurso foram: a historicidade da linguagem, o sujeito e suas práticas lingüísticas em situação efetivas de uso da escrita, bem como, o contexto social das interações verbais. Seus objetivos prioritários são atividades que visam prioritariamente dois aspectos: produção e interpretação textual.
O sistema oferece diversos recursos visuais, como filmes e imagens que ajudam o usuário a trabalhar com diferentes linguagens e a contribuir para a criação de um contexto

Recursos Disponíveis:

• ícones ilustrados quanto às explicações em relação ao seu manuseio, para facilitar a navegação do usuário no sistema;
• telas adicionais iniciais explicativos sobre o funcionamento do sistema;
• telas totalizando 15 atividades, dispostas em histórias, textos ou jogos;
• glossário que descreve possíveis significados das palavras contidas nos textos. Para a educação quanto ao significado das palavras, o software disponibiliza, ainda, filme explicativo;
• recursos de Língua de Sinais, para as telas de apresentação, para os textos e para o glossário;
• relatórios de resultados armazenados com o nome do usuário em uma pasta do drive C do computador e que podem ser impressos quando nescessário;
• as atividades têm diferentes níveis, o desempenho é determinado pelo tempo ou pelos acertos (nas atividades de múltipla escolha).

Autoras do CD-ROM:

Ana Cristina Guarinello
Kyrlian Bartina Bartolozzi

Fonte: Book Toy

Bar de Surdos na Itália

"Garçom, você é surdo? Pode até gritar, mas aqui você vai precisar mudar de tática". Os clientes são avisados: no Bar Lis os malcriados não são bem-vindos. Até porque seus gritos não serviriam para nada: todos os funcionários, dos garçons, aos barmen e caixas são surdos. Para os desavisados, até as camisetas recebem escritas auto-irônicas, preparadas especialmente para o serviço prestado em um estande da festa do Partido Democrata, em curso em Florença. Entre debates políticos, pizzas, lingüiças, restaurantes étnicos e pistas de dança, está também o grupo de jovens surdos florentinos que administram o Bar Lis, as iniciais de Língua Italiana dos Sinais.


Eles têm entre 25 e 40 anos, preparam cafés expressos e coquetéis. Entre eles está Walter, um confeiteiro napolitano especializado em 'cannoli'. E como se fazem os pedidos? Rigorosamente em LIS: há um cartaz que explica como se diz "café" ou "mojito" e se mesmo assim você não conseguir se expressar, existe um painel que mostra como movimentar as mãos. "A iniciativa começou há três anos, por ocasião da Festa dell'Unità e, diante do grande sucesso, a repetimos", explica Rosanna Petrarchi, intérprete da assistência sanitária de Florença. "O objetivo é divulgar melhor o mundo dos surdos e derrubar alguns tabus em excesso. Os surdos não são mudos, muitos entendem a linguagem labial e aprenderam a falar, ainda que entre si usem a linguagem dos sinais", explicou. Não por acaso os fregueses que toda noite lotam o bar se sentam em círculos: um preciso ver os gestos e os lábios do outro. O Bar Lis também é freqüentado por pessoas que ouvem e que se divertem em aprender a linguagem dos sinais, além de pedirem informações sobre os cursos de LIS organizados pela entidade florentina dos surdos. "Todos têm muita curiosidade e se esforçam para fazer os pedidos com os sinais certos, com a ajuda do vídeo. Para nós o importante é que os nossos problemas e a nossa linguagem sejam conhecidos", comenta Michele, 40 anos, que prepara as bebidas. Vale também tentar sensibilizar alguns políticos. No ano passado Massimo D'Alema esteve no bar. O personagem do ano mais aguardado é sem dúvida Walter Veltroni. "Não importa o partido, mas Veltroni agrada e nós o aguardamos", sorri Michele que, na seqüência toca o queixo com os dedos, que significa "obrigada".

Fonte: Lambaritália