quarta-feira, 9 de junho de 2010

Acessibilidade no Cine Ceará

Mostra “Ouço porque vejo, vejo porque ouço”

A acessibilidade tem sido sempre uma preocupação do Cine Ceará. Esta mostra é realizada graças à colaboração dos participantes no evento que nos autorizam a legendar e autodescrever seus filmes para que possam ser exibidos também para surdos e deficientes visuais. A legendagem para surdos é semelhante à de ouvintes só que nela são identificados os personagens e os efeitos sonoros. A autodescrição é a tradução das imagens de um filme em palavras. Este projeto é uma parceria do LEAD (Legendagem e Autodescrição), da Universidade Estadual do Ceará. Agradecemos a todos os cineastas que colaboraram com este projeto.



Fonte: Cine Ceará

2 comentários:

Jujuba disse...

Olá...
sou irmã da Jana de São Paulo...a moça que fez facu com vc...
Add o seu blog nos meus favoritos...Gostei muito dele...Parabéns...
Abraços!

Raquel Cambé disse...

Oi Ju!
Que bom que vc gostou... obrigada!

Beiojos pras duas.